The ProxyCap tray icon is hidden by default. To add ProxyCap to the system tray:

Click the arrow next to the system tray.

A small window containing the ProxyCap icon should appear.

Drag the ProxyCap icon to the system tray.

You are done.